五大卫视广告招商会透露2019年黄金档播出剧目单

2019-04-29 15:11 投稿人 :铜川招商网 围观 :200次

2018-11-05 17:00 来源:电视剧市场 视频 /电视剧 /电视

原标题:一周热点 | 五大卫视广告招商会透露2019年黄金档播出剧目单 流量明星退散

导读:

一周热点回顾,轻松了解电视剧产业动态,市场风向尽在掌握!亲们,准备好小板凳,让君大带你看看上周电视剧行业都发生了哪些大事吧!

1

翻拍剧如何避免“水土不服”?

近年来,翻拍剧盛行,但叫好叫座者为数寥寥。然而,这种“水土不服”状况并不影响其“大干快上”,甚至形成某种奇特的景致:一边差评如潮,一边收视攀升,甚至获得大奖。不少业内人士直言,这背后暴露出的是电视剧IP原创能力不足、改编水平不够等亟待改变的深层次症结。

“放眼世界各国影视行业,翻拍都是比较通用的捷径,不用大费周章的开发原创IP,还可以利用原作影响力搞宣发,吸引到观众,成本小收益大,流行翻拍剧自然不足为奇。”对于近年来国产电视剧的“翻拍风”,重庆澄象文化投资公司总经理张渝这样表示。

不少业内人士表示,如何让翻拍剧不变成翻译剧,关键还在选取适合翻拍的题材、选择有助于中国观众理解、欣赏的故事。“这种专业化的操作过程,高度依赖于影视公司策划、制作人员成熟的从业经验和专业判断。”拥有多年从事电视剧策划、监制和制片工作经验的张渝坦言,翻拍剧容易“水土不服”,影视公司又缺乏专业团队实现本土化改编。这已成为制约翻拍剧由量变到质变转化的重要因素。也因此,各大影视公司拍摄计划和电视剧备案公示中,都会更侧重网络文学IP的开发。

虽然在内容质量上仍面临进一步提升空间,但是翻拍剧的正向价值效应毋庸置疑:既便于资本运作与商业化变现,从产业角度来说,又能在某种程度上弥补国内电视剧缺失类型,有利于产业多元化发展。这逐渐成为业内人士的共识。

“翻拍剧其实难度很高,因为原作的基本结构和人物关系,只能是翻拍创作的借鉴基础。艺术作品总是需要有自己独特的创作空间,在影视翻拍剧方面,更不能直接嫁接国外的剧情,而应该充分考虑用本土化的故事来感染观众,等于是新瓶装旧酒的过程,对创作者是种考验,对观众来说必须让他们在熟悉的语境中体验到新意。”台湾导演陈秀玉表示,以她在大陆和宝岛两地的工作经验来看,电视剧不同于电影,需要大量生活化的台词和日常化表达,因此翻拍剧更大的价值其实是以让观众亲切的方式“翻译”出一种新的电视剧类型。

一句话点评:【翻拍剧需要依靠创作者用本土化的情节、语言和造型,把国外的电视剧以中国观众喜闻乐见的形式进行改造,用中国的文化解读不同国家和民族的文化,才能够在国内实现广泛传播,得到人们的认同。】

2

五大卫视广告招商会透露2019年黄金档播出剧目单 流量明星退散

临近年底,一年一度的卫视招商季缓缓拉开大幕。湖南卫视、浙江卫视、江苏卫视、北京卫视、东方卫视为代表的五大卫视,相继在上海、广州等地拉起大旗,为下一年度的广告招商赚吆喝。从五大卫视公布的2019年剧目单来看,明年电视荧屏将会有比较明显的变化。

发迹于2016年的“IP热”开始明显消退,其中“古装+IP”的黄金组合明星减少。在五大卫视公布的64部(不含重复)剧目中,定位于“古装传奇”类型的剧目仅9部,有行业资深媒体分析,受政策红线的影响,再加上卫视自身对古装剧的接纳能力减弱,明年视频网站会是古装剧的主战场,现实题材剧则在五大卫视的片单中集中释放。据观察,都市情感类、都市职场类、年代传奇类剧集在五大卫视剧目类型中占据了大量的份额。

此外,今年以来几大玄幻仙侠题材IP剧持续扑街,“玄幻+IP”的组合在卫视失灵似乎已成定数。一个更为直观的变化是,由于过去“古装+IP”“玄幻+IP”的组合往往会使用年轻的“流量”演员,如今题材的嬗变也直接导致了未来电视荧屏中,演员的代际更新出现某种“回流”。现实题材剧大部分由优秀中青年演员担纲主演,这批“非流量”面孔将成为未来电视的新焦点。

靳东、刘涛、孙红雷、张嘉译、郭晓冬等演技实力均属上乘的中年演员,将有多部代表作在电视上露脸,与年轻演员的“新老搭配”,也成为卫视兼顾收视与口碑的一种选择。2019年同时还有不少电影咖回流小荧屏,像刘嘉玲、汤唯、章子怡等顶级卡司的作品,都将成为明年的收视期待。

相关文章